{"id":955,"date":"2025-04-18T12:48:29","date_gmt":"2025-04-18T10:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/?page_id=955"},"modified":"2025-04-18T12:49:38","modified_gmt":"2025-04-18T10:49:38","slug":"il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/","title":{"rendered":"Il sodalizio tra Daniel Spoerri e Pietro Caporrella"},"content":{"rendered":"\n<p>Stefano Milani<\/p>\n\n\n\n<p>da: <em><a href=\"https:\/\/www.ilgiornaledellarte.com\/Mostre\/Il-sodalizio-tra-Daniel-Spoerri-e-il-fonditore-Pietro-Caporrella\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ilgiornaledellarte.com\/Mostre\/Il-sodalizio-tra-Daniel-Spoerri-e-il-fonditore-Pietro-Caporrella\">Il Giornale dell&#8217;Arte<\/a><\/em>, 3 aprile 2025<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"700\" src=\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Spoerri-e-Caporrella-a-lavoro-1024x700.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-956\" srcset=\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Spoerri-e-Caporrella-a-lavoro-1024x700.jpeg 1024w, https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Spoerri-e-Caporrella-a-lavoro-300x205.jpeg 300w, https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Spoerri-e-Caporrella-a-lavoro-768x525.jpeg 768w, https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Spoerri-e-Caporrella-a-lavoro-1536x1050.jpeg 1536w, https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Spoerri-e-Caporrella-a-lavoro.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Daniel Spoerri e Pietro Caporrella, montaggio della Chambre n. 13 (1998), Seggiano, Il giardino di Daniel Spoerri<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Trasformare in bronzo quanto immagina un artista: \u00e8 questo il mestiere di\u00a0<strong>Pietro Caporrella<\/strong>\u00a0che, a\u00a0Roma, dai primi anni Ottanta ha una fonderia d\u2019arte.\u00a0<em>\u00abHo cominciato a fare il fonditore con Daniel Spoerri e con Arman: mi sono impegnato a capire il linguaggio di ogni artista e a trovare le tecniche anche moderne per rispondere a un linguaggio ogni volta diverso, se no diventano opere tutte uguali\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo spunto per riflettere sul rapporto tra alto artigianato e creazione artistica, nonch\u00e9 sull\u2019amicizia che pu\u00f2 nascere da un lavoro cos\u00ec particolare, la fornisce la&nbsp;<strong>doppia mostra<\/strong>&nbsp;in programma a Narni nella&nbsp;<strong>Rocca Albornoz<\/strong>&nbsp;e a&nbsp;<strong>Palazzo Eroli dal 12 aprile al 6 novembre<\/strong>, data in cui ricorre il primo anniversario della morte di Spoerri (Gala\u021bi, Romania, 1930-Vienna, 2024):&nbsp;<strong>\u00abDaniel Spoerri e l\u2019et\u00e0 del bronzo. Capolavori dalla Fondazione Caporrella\u00bb<\/strong>&nbsp;\u00e8 curata da&nbsp;<strong>Massimo Bignardi<\/strong>&nbsp;e nelle due sedi dispone una settantina di sculture della Fondazione d\u2019arte \u00abVittorio Caporrella\u00bb (intitolata al padre di Pietro)-Ffondarc.<\/p>\n\n\n\n<p>La Rocca espone una quarantina di opere di Spoerri in omaggio al maestro del Nouveu R\u00e9alisme. Nel centro del borgo umbro a Palazzo Eroli, nel&nbsp;<strong>Museo della citt\u00e0 e del territorio<\/strong>&nbsp;di Narni, sono visibili lavori di&nbsp;<strong>Nunzio<\/strong>,<strong>&nbsp;Umberto Mastroianni<\/strong>,<strong>&nbsp;Enrico Baj<\/strong>,<strong>&nbsp;Agostino Bonalumi<\/strong>,<strong>&nbsp;Pietro Cascella<\/strong>,<strong>&nbsp;Edgardo Mannucci<\/strong>&nbsp;e altri.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abSo lavorare con le mani pi\u00f9 che parlare<\/em>, si schermisce Caporrella.&nbsp;<em>Ho iniziato a collaborare con Spoerri nel 1982: ci eravamo conosciuti a una sua mostra a Tavarnelle Val di Pesa in Toscana. Era un assemblatore. All\u2019inizio dovevo capire come trasformare in bronzo gli oggetti che metteva nelle opere, come le tavole imbandite. Era molto serio, controllava tutto, io facevo le finiture. Diceva che i suoi oggetti in legno, plastica, cartone, colorati, in bronzo diventavano una materia unica con un colore unico e allora nella fase finale aveva bisogno di fare piccole e opportune modifiche\u00bb<\/em>. Non si trattava di semplici rivestimenti.&nbsp;<em>\u00abNo, l\u2019opera \u00e8 interamente in bronzo. Facevamo gli oggetti, li rimontavamo, li rifinivamo, si patinava la scultura: \u00e8 un processo lungo e non facevo tutto io, perch\u00e9 lui era sempre presente, era una collaborazione costruttiva e vera. Spoerri ha maturato il concetto del bronzo venendo in fonderia\u00bb.<\/em>&nbsp;E con Arman, altro maestro del Nouveau R\u00e9alisme?&nbsp;<em>\u00abAnche con lui si partiva da un prototipo e alla fine faceva le correzioni. Erano artisti seri. Hanno lavorato per confrontarsi con una materia che \u00e8 malleabile, non statica\u00bb<\/em>, risponde il fonditore nato a Paglieta (Chieti) nel 1949.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A partire dalla scultura \u00abGuerrieri della notte\u00bb di Spoerri, Caporrella ha avviato una raccolta con centinaia di opere di cui, stima,&nbsp;<em>\u00abcirca 150 significative\u00bb<\/em>.&nbsp;<em>\u00abAbbiamo lavorato insieme per 43 anni\u00bb<\/em>, confessa, svelando il senso di una mancanza, quella di un amico. La selezione comprende una scultura di Baj:&nbsp;<em>\u00abHa realizzato molti bronzi. A me risulta che la mia, un multiplo di una quarantina di opere, sia l\u2019unica che ha trasformato in bronzo. Si intitola \u201cArcheologo\u201d\u00bb<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un\u2019ultima curiosit\u00e0: alla domanda su come \u00e8 diventato fonditore Caporrella risponde:\u00a0<em>\u00abHo frequentato l\u2019istituto d\u2019arte in Abruzzo, sapevo cesellare e lavorare con i metalli. Prima mi sono occupato di design e pubblicit\u00e0, ma non mi convincevano\u00bb.\u00a0<\/em>Organizza la doppia mostra la Societ\u00e0 Archeoares, ha il sostegno del Comune di Narni, il patrocinio della Regione Umbria e della Fondazione Il Giardino di Daniel Spoerri-Hic Terminus Haeret.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ilgiornaledellarte.com\/Mostre\/Il-sodalizio-tra-Daniel-Spoerri-e-il-fonditore-Pietro-Caporrella\">Stefano Miliani, 03 aprile 2025 | \u00a9 Riproduzione riservata<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stefano Milani da: Il Giornale dell&#8217;Arte, 3 aprile 2025 Trasformare in bronzo quanto immagina un artista: \u00e8 questo il mestiere di\u00a0Pietro Caporrella\u00a0che, a\u00a0Roma, dai primi anni Ottanta ha una fonderia d\u2019arte.\u00a0\u00abHo cominciato a fare il fonditore con Daniel Spoerri e con Arman: mi sono impegnato a capire il linguaggio di ogni artista e a trovare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il sodalizio tra Daniel Spoerri e Pietro Caporrella - La Fondazione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il sodalizio tra Daniel Spoerri e Pietro Caporrella - La Fondazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stefano Milani da: Il Giornale dell&#8217;Arte, 3 aprile 2025 Trasformare in bronzo quanto immagina un artista: \u00e8 questo il mestiere di\u00a0Pietro Caporrella\u00a0che, a\u00a0Roma, dai primi anni Ottanta ha una fonderia d\u2019arte.\u00a0\u00abHo cominciato a fare il fonditore con Daniel Spoerri e con Arman: mi sono impegnato a capire il linguaggio di ogni artista e a trovare [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Fondazione\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-18T10:49:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Spoerri-e-Caporrella-a-lavoro-1024x700.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/\",\"url\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/\",\"name\":\"Il sodalizio tra Daniel Spoerri e Pietro Caporrella - La Fondazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Spoerri-e-Caporrella-a-lavoro-1024x700.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-04-18T10:48:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-18T10:49:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Spoerri-e-Caporrella-a-lavoro.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Spoerri-e-Caporrella-a-lavoro.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1312},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il sodalizio tra Daniel Spoerri e Pietro Caporrella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/\",\"name\":\"La Fondazione\",\"description\":\"Fondazione d\u2019Arte Contemporanea Vittorio Caporrella\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/#organization\",\"name\":\"La Fondazione\",\"url\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/ffondarc-big.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/ffondarc-big.png\",\"width\":4065,\"height\":2098,\"caption\":\"La Fondazione\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il sodalizio tra Daniel Spoerri e Pietro Caporrella - La Fondazione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il sodalizio tra Daniel Spoerri e Pietro Caporrella - La Fondazione","og_description":"Stefano Milani da: Il Giornale dell&#8217;Arte, 3 aprile 2025 Trasformare in bronzo quanto immagina un artista: \u00e8 questo il mestiere di\u00a0Pietro Caporrella\u00a0che, a\u00a0Roma, dai primi anni Ottanta ha una fonderia d\u2019arte.\u00a0\u00abHo cominciato a fare il fonditore con Daniel Spoerri e con Arman: mi sono impegnato a capire il linguaggio di ogni artista e a trovare [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/","og_site_name":"La Fondazione","article_modified_time":"2025-04-18T10:49:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Spoerri-e-Caporrella-a-lavoro-1024x700.jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/","url":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/","name":"Il sodalizio tra Daniel Spoerri e Pietro Caporrella - La Fondazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Spoerri-e-Caporrella-a-lavoro-1024x700.jpeg","datePublished":"2025-04-18T10:48:29+00:00","dateModified":"2025-04-18T10:49:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Spoerri-e-Caporrella-a-lavoro.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Spoerri-e-Caporrella-a-lavoro.jpeg","width":1920,"height":1312},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/il-sodalizio-tra-daniel-spoerri-e-pietro-caporrella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il sodalizio tra Daniel Spoerri e Pietro Caporrella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/#website","url":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/","name":"La Fondazione","description":"Fondazione d\u2019Arte Contemporanea Vittorio Caporrella","publisher":{"@id":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/#organization","name":"La Fondazione","url":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/ffondarc-big.png","contentUrl":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/ffondarc-big.png","width":4065,"height":2098,"caption":"La Fondazione"},"image":{"@id":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":957,"href":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955\/revisions\/957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffondarc.org\/fondazione\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}